市场评论：

Comex主力期金本交易日开盘持稳于1655.50/1656.50美元/盎司，早盘时金价跌至1648.50/1649.50美元/盎司的日内低点。主要因美国公布的消费者信心数据不佳，且消息称欧盟财长会议将取消，促使投资者买入黄金避险，金价午盘时触及1702.75/1703.75美元/盎司的日内高点，最终收于1699.25/1700.25美元/盎司。

Comex主力期银本交易日高开于31.70/31.75美元/盎司，早盘时跟随股市和基础金属下跌至31.35/31.40美元的日内低点。午盘时则跟随黄金大幅上涨至33.30/33.35美元/盎司的日内高点，收盘报33.10/33.15美元/盎司。

技术分析：

Comex主力期金本交易日大幅上涨至1700美元，突破关键回撤位1684美元和前周高点1694美元。阻力位于1704美元，若突破，目标指向1729美元。

Comex主力期银本交易日突破关键技术阻力，升至33.09美元。收于上周高位和关键回撤水平上方鼓舞人心。若能守稳，那么将上涨至35.14美元。

Comex主力期金/期银价格比本交易日走低至51.34，位于过去6周交投区间的低端，若进一步走低则将下行至50.02。