市场评论：

Comex主力期金本交易日略微高开于1685.00/1686.00美元/盎司，并在开盘不久后触及1687.00/1688.00美元/盎司的日内高点，受股市下跌引发的金市获利回吐打压，金价午盘时触及1666.00/1667.00美元/盎司的盘中低点，最终收于1674.00/1675.00美元/盎司。

Comex主力期银本交易日高开于32.34/32.39美元/盎司，开盘不久后触及32.41/32.46美元/盎司的盘中高点，主要受大宗商品下跌拖累，白银午盘时跌至31.54/31.59美元/盎司的日内低点，收盘报31.74/31.79美元/盎司。

技术分析：

Comex主力期金本交易日收低于1667美元。在过去8个交易日，黄金上下震荡。市场走势犹豫不决以及反复遇阻于9月1920-1538美元跌势38.2%的回撤位1684美元，意味着黄金可能重返跌势。若跌破1650美元，那么将触发多头清仓，并导致价格跌至1538美元。而若升至前期"双顶"走势颈线位置1704美元上方，则将触发止损买盘。

Comex主力期银本交易日收低于31.58美元。在过去8个交易日，白银同样上下震荡。预计止损卖盘位于31.15美元。

Comex主力期金/期银价格比本交易日收高于52.80，仍位于51.37-54.41区间内交投。在9月晚些时候快速上升后，该价格比面临上行风险。若突破54.41，则将上行至59.70，2010年跌势76.4%的回撤位。